About Us News

India Donates Indelible Ink worth 155 millonAriary to Madagascar for Communal and Municipal Elections

Back | Print

Ambassador of India to the Republic of Madagascar, H.E. Mr. C.B. Thapliyal handed over to H.E. Mr. RALAIARILIVA NdrinaMamy, President, CENI-T a consignment of 20,265 phials of Indian Indelible Ink worth Ariary 155 million (approx.) on 13 July, 2015. The Indian indelible ink, considered to be a token of free and fair elections throughout the world, will be used during the forthcoming Communal and Municipal Elections in Madagascar scheduled to be held on 31 July 2015. The renowned Indian Indelible Ink manufactured by M/s Mysore Paints and Varnish Ltd., is a contribution from the people and the Government of India to the friendly people of Madagascar in order to help them in strengthening the edifice of Malagasy democratic institutions.


Election communale : encre indélébile d’une valeur de 155 millions d’Ariary de l’Inde

L’Ambassadeur de l'Inde à Madagascar, SE M. C.B. Thapliyal a remis, le 13 juillet 2015, un lot de 20 265 fioles de l'encre indélébile indienne d’une valeur d’environ 155 millions d'Ariary, au M. RALAIARILIVA Ndrina Mamy, président, la CENI-T. L'encre indélébile Indien, considéré comme un signe d'élections libres et équitables à travers le monde, sera utilisé pour les prochaines élections communales à Madagascar qui se tiendront le 31 Juillet 2015. L'encre indélébile indienne de renom fabriqué par M/s Mysore Peintures et Vernis Ltd, est une contribution du peuple et du gouvernement du Inde pour la population sympathique de Madagascar afin de l’aider dans le renforcement de l'édifice des institutions démocratiques malgaches.


Nanolotra ranomainty sarotra fafana mitentina 155 tapitrisa Ariary i Inde

Natolotra ranomainty sarotra fafana 20 265 tavoahangy, izay mitentim-bidy 155 tapitrisa Ariary, ho an’ny filohan’ny CENI-T, Atoa Ralaiariliva Ndrina, ny Ambasadaoron’i Inde, Atoa C.B. Thapliyal, androany 13 jolay 2015. Izany ranomainty sarotra fafana vita indiana izany, izay mariky ny fifidianana mangarahahara sy malalaka dia hampiasana amin’ny fifidianana kominaly izay ho tanterahana ny 31 jolay ho avy izao. Ny orinasa  Mysore Peintures st Vernis Ltd no nanamboatra izany ranomainty izany, izay fandraisana anjara avy amin’ny mponina sy governemanta Indiana ho an’ny Malagasy namana mba hanampiana azy amin’ny fanamafisana ny rafitra demokratika malagasy.