Surrender Certificate of Indian Nationality
Indian citizens are not allowed to avail of dual nationality. Before adopting nationality of any other country, the Indian passport should be surrendered to the nearest Indian Embassy/Consulate and Surrender Certificate should be obtained. Necessary observation in the passport regarding surrendering of Indian nationality is also made for record and the cancelled passport is returned back to the person.
It is a punishable offence under Passport Act 1967 to use the Indian passport after obtaining nationality of any other country.
Certificat de Cession
Les Citoyens indiens ne sont pas autorisés à se prévaloir de la double nationalité. Avant d'adopter la nationalité d'un autre pays, le passeport indien devrait être remis à l'Ambassade de l'Inde/ consulat le plus proche et un Certificat de cession devrait alors être obtenu. Une mention nécessaire de cession de la Nationalité indienne dans le passeport est également faite pour les archives et le passeport annulé est retourné à la personne.
L'utilisation d'un passeport indien après obtention d'une nationalité d'un autre pays constitue une infraction punissable par la Loi sur le Passeport 1967.