EXPOSITION DE PIERRES PRECIEUSES
JAIPUR, RAJASTHAN
AOUT 2017
Le Conseil de Promotion des Exportations de Bijoux et de Pierres Précieuses (GJEPC) propose d'organiser la toute première exposition de pierres précieuse à Jaipur, Etat du Rajasthan, en Inde, durant la première semaine du mois d'Août 2017. Le GJEPC, parrainé par le Ministère du Commerce et de l'Industrie, du Gouvernement de l’Inde, est une organisation de promotion commerciale apex pour l'exportation de pierres précieuses & bijoux depuis l’Inde. L’exposition propose de présenter exclusivement des pierres précieuses et semi-précieuses en provenance de Madagascar.
Madagascar, étant en possession d'énormes dépôts de pierres précieuses, est l'un des plus importants pays producteurs et exportateurs de pierres précieuses dans la région africaine. L'Inde est parmi les plus importants importateurs de pierres précieuses brutes de Madagascar directement ou indirectement, spécialisant dans la coupe et le polissage pour une utilisation ultérieure de fabrication de bijoux.
L'objectif de l'organisation de l’exposition de pierres précieuses à Jaipur, plus connu sous le nom de capitale des pierres précieuses colorées du monde, est de créer un lien commercial direct entre les deux pays, qui est généralement entre les mains de quelques grands industriels, à la fois en exportation et en redistribution. Cette exposition sera pour les mineurs de Madagascar une occasion de montrer / d’exposer et de vendre leurs pierres précieuses et semi-précieuses aux fabricants de pierres précieuses. Les marchandises non vendues seraient réexportées à Madagascar car les pierres précieuses ne sont soumises à aucun droit de douane.
L'Ambassade de l’'Inde prie les destinataires de ce courrier électronique de faire une large diffusion des informations citées ci-dessus à tous les membres de toutes les associations professionnelles, les mineurs et les exportateurs de pierres précieuses et semi-précieuses à Madagascar qui voudront participer à cette exposition de pierres précieuses brutes 2017. Les requêtes et demandes d’informations concernant cette exposition, peuvent être adressées à M. Sabyasachi Ray, Directeur Exécutif de GJEPC, en copie à cette mission.
Les coordonnées sont les suivantes:
Mr. Sabyasachi Ray
Executive Director
The Gems & Jewellery Export Promotion Council
Tel: 00 91 22 2654 4600/4226 3600
Fax: 00 91 22 2652 4764
E-mail: ed@gjepcindia.com
usha@gjepcindia.com
Website: www.gjepc.org
AILE COMMERCIALE
AMBASSADE DE L’INDE
ANTANANARIVO
Date 15 Mai 2017
ROUGH GEM SHOW
JAIPUR, RAJASTHAN
AUGUST 2017
The Gem & Jewellery Export Promotion Council (GJEPC) is proposing to organize a first ever Rough Gem Show at Jaipur, the State of Rajasthan, India in the first week of August 2017. GJEPC, sponsored by the Ministry of Commerce and Industry, Government of India, is an apex trade promotion organization for export of Gems & Jewellery from India. The Show is proposing to showcase exclusively Malagasy rough precious and semi precious gemstones.
Madagascar, having huge deposits of precious stones, is one of the most important gemstone producing and exporting countries in the African Region. India is one of the largest importers of rough precious stones from Madagascar directly or indirectly for cutting and polishing for further use in jewellery manufacturing.
The objective behind organizing the Rough Gem Show at Jaipur, known as coloured gemstone capital of the world, is to create a direct trade link between the two countries which is generally in the hands of few bigger players – both in export and redistribution. This show will facilitate the miners from Madagascar to showcase/display and sell their rough precious and semi precious gemstones to the gemstone manufacturers. The goods remaining unsold would be re-exported back to Madagascar as the rough gemstones are not subject to any customs duty.
The Embassy of India requests the recipients of this e-mail to circulate the above information widely among the members of all the trade associations, miners and exporters of rough precious and semi precious gem stones in Madagascar requesting their participation in the Rough Gem Show 2017. Queries relating to the Rough Gem Show, Jaipur with a copy to this Mission, may please be addressed to Mr. Sabyasachi Ray, Executive Director, GJEPC, whose contact coordinates are as follows:
Mr. Sabyasachi Ray
Executive Director
The Gems & Jewellery Export Promotion Council
Tel: 00 91 22 2654 4600/4226 3600
Fax: 00 91 22 2652 4764
E-mail: ed@gjepcindia.com
usha@gjepcindia.com
Website: www.gjepc.org
COMMERCIAL WING
EMBASSY OF INDIA
ANTANANARIVO
